Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Bósnio-Turco - Nedostizna ti si bila i ostala uvek meni a ja...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Bósnio

Turco

Categoria Música - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Nedostizna ti si bila i ostala uvek meni a ja...
Texto Enviado por ezel	Idioma de origem: Bósnio Nedostizna ti si bila i ostala uvek meni a ja ceo zivot trazim tvoj osmeh na drugoj zeni Neke ptice nikad ne polete ceo zivot cekaju na to i ja tako cekam tvoju ljubav cekam al mi nije sudjeno Nedostizna ti si bila i ostala uvek meni deset zima sirim krila da poletim pravo tebi

Título	UlaÅŸÄ±lmazdÄ±n sen ve bende kaldÄ±n daim...
Tradução Turco Traduzido por vildanonur	Idioma alvo: Turco UlaÅŸÄ±lmazdÄ±n sen ve bende kaldÄ±n daim ben hayat boyunca aradÄ±m gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼ baÅŸka kadÄ±nlarda KuÅŸlar hiÃ§ uÃ§masÄ±nlar hayat boyu beklesinler benim beklediÄŸim gibi aÅŸkÄ±nÄ± beklediÄŸim kader gibi UlaÅŸÄ±lmazdÄ±n sen ve bende kaldÄ±n daim on yÄ±ldÄ±r kanat Ã§Ä±rpmaktayÄ±m doÄŸruca sana uÃ§mak iÃ§in

Último validado ou editado por serba - 29 Setembro 2007 12:35

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		3 Setembro 2007 19:36
	serba Número de Mensagens: 655	TÃ¼rkÃ§esi Ã§ok gÃ¼zel yazÄ±lmÄ±ÅŸ doÄŸru olduÄŸundan ÅŸÃ¼phem yok.TÃ¼rkÃ§esi bu kadar iyi olduktan sonra.Tebrikler
		4 Setembro 2007 13:44
	vildanonur Número de Mensagens: 24	hvala