Prevođenje - Bosanski-Turski - Nedostizna ti si bila i ostala uvek meni a ja...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | Nedostizna ti si bila i ostala uvek meni a ja... | | Izvorni jezik: Bosanski
Nedostizna ti si bila
i ostala uvek meni
a ja ceo zivot trazim
tvoj osmeh na drugoj zeni
Neke ptice nikad ne polete
ceo zivot cekaju na to
i ja tako cekam tvoju ljubav
cekam al mi nije sudjeno
Nedostizna ti si bila
i ostala uvek meni
deset zima sirim krila
da poletim pravo tebi |
|
| Ulaşılmazdın sen ve bende kaldın daim... | | Ciljni jezik: Turski
Ulaşılmazdın sen
ve bende kaldın daim
ben hayat boyunca aradım
gülüşünü başka kadınlarda
Kuşlar hiç uçmasınlar
hayat boyu beklesinler
benim beklediğim gibi aşkını
beklediÄŸim kader gibi
Ulaşılmazdın sen
ve bende kaldın daim
on yıldır kanat çırpmaktayım
doğruca sana uçmak için |
|
Posljednji potvrdio i uredio serba - 29 rujan 2007 12:35
Najnovije poruke | | | | |
3 rujan 2007 19:36 | | | Türkçesi çok güzel yazılmış doğru olduğundan şüphem yok.Türkçesi bu kadar iyi olduktan sonra.Tebrikler | | |
4 rujan 2007 13:44 | | | |
|
| 
Omiljeni prijevodi
