Traducció - Turc-Anglès - soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Frase - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi
Text Enviat per chickalina	Idioma orígen: Turc soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi

Títol	branches
Traducció Anglès Traduït per kfeto	Idioma destí: Anglès Tell me if a leaf can live, fallen from its branch.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 15 Juny 2008 02:00

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Juny 2008 02:47
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	kfeto, if you need to keep that "if" in the sentence, it can't have a question mark at the end since it would not be a question. On the other hand, if it's a question you should remove that "if" and invert the verb and subject so that it turns into a question. What do you say?
		14 Juny 2008 02:47
	kfeto Nombre de missatges: 953	ok