翻訳 - トルコ語-英語 - soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi
テキスト chickalina様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi

タイトル	branches
翻訳英語 kfeto様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Tell me if a leaf can live, fallen from its branch.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 6月 15日 02:00

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 6月 14日 02:47
	lilian canale 投稿数: 14972	kfeto, if you need to keep that "if" in the sentence, it can't have a question mark at the end since it would not be a question. On the other hand, if it's a question you should remove that "if" and invert the verb and subject so that it turns into a question. What do you say?
		2008年 6月 14日 02:47
	kfeto 投稿数: 953	ok