Traducerea - Turcă-Engleză - soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi
Text Înscris de chickalina	Limba sursă: Turcă soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi

Titlu	branches
Traducerea Engleză Tradus de kfeto	Limba ţintă: Engleză Tell me if a leaf can live, fallen from its branch.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 15 Iunie 2008 02:00

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		14 Iunie 2008 02:47
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	kfeto, if you need to keep that "if" in the sentence, it can't have a question mark at the end since it would not be a question. On the other hand, if it's a question you should remove that "if" and invert the verb and subject so that it turns into a question. What do you say?
		14 Iunie 2008 02:47
	kfeto Numărul mesajelor scrise: 953	ok