Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi
Κείμενο Υποβλήθηκε από chickalina	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi

τίτλος	branches
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από kfeto	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Tell me if a leaf can live, fallen from its branch.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 15 Ιούνιος 2008 02:00

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		14 Ιούνιος 2008 02:47
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	kfeto, if you need to keep that "if" in the sentence, it can't have a question mark at the end since it would not be a question. On the other hand, if it's a question you should remove that "if" and invert the verb and subject so that it turns into a question. What do you say?
		14 Ιούνιος 2008 02:47
	kfeto Αριθμός μηνυμάτων: 953	ok