Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Romanès - De ce nu mergem marÅ£i la plimbare?

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Romanès

Romanès

Castellà

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	De ce nu mergem marÅ£i la plimbare?
Text a traduir Enviat per candidodelpuente	Idioma orígen: Romanès De ce nu mergem marÅ£i la plimbare? Unde? Unde vrei tu, mie Ã®mi este indiferent. La ce orÄƒ? Care vrei tu. La trei mÄƒ duc cu copiii mei

Darrera edició per lilian canale

- 5 Juliol 2008 17:24

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		5 Juliol 2008 15:06
	MÃ¥ddie Nombre de missatges: 1285	I guess this, in Romanian, should sound like : "De ce nu mergem marÅ£i la plimbare? Unde? Unde vrei tu, mie Ã®mi este indiferent. La ce orÄƒ? Care vrei tu. La trei mÄƒ duc cu copiii mei."
		5 Juliol 2008 15:29
	candidodelpuente Nombre de missatges: 2	quisiera conocer la traducciÃ³n de Ã©ste texto rumano al espaÃ±ol. gracias candidodelpuente "De ce nu mergem marÅ£i la plimbare? Unde? Unde vrei tu, mie Ã®mi este indiferent. La ce orÄƒ? Care vrei tu. La trei mÄƒ duc cu copiii mei."
		5 Juliol 2008 17:24
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Thanks Madeleine. Request corrected.