Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Rus - du brichst ja ihr den Kifer

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Alemany

Anglès

Búlgar

Rus

Títol	du brichst ja ihr den Kifer
Text Enviat per tatitoma	Idioma orígen: Alemany du brichst ja ihr den Kifer

Títol	Ð¢Ñ‹ ÑÐ»Ð¾Ð¼Ð°ÐµÑˆÑŒ ÐµÐ¹ Ñ‡ÐµÐ»ÑŽÑÑ‚ÑŒ
Traducció Rus Traduït per Lenzik	Idioma destí: Rus Ð¢Ñ‹ ÑÐ»Ð¾Ð¼Ð°ÐµÑˆÑŒ ÐµÐ¹ Ñ‡ÐµÐ»ÑŽÑÑ‚ÑŒ

Darrera validació o edició per RainnSaw - 9 Setembre 2008 10:38

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		8 Setembre 2008 11:56
	ramarren Nombre de missatges: 291	It seems that here should be present tense, but in translation future is used.
		9 Setembre 2008 15:40
	Lenzik Nombre de missatges: 10	"du brichst ihr ja den Kiefer" kann man in zwei Zeitlichen Formen verstehen 1. Als prÃ¤sens: als ob ihr grade jemand den Kiefer bricht und es schon geschieht oder 2. als ob ihr den Kiefer gebochen werden kÃ¶nnte und es wird vorgewahrnt