ترجمة - ألماني-روسيّ - du brichst ja ihr den Kifer

It seems that here should be present tense, but in translation future is used.

"du brichst ihr ja den Kiefer" kann man in zwei Zeitlichen Formen verstehen
1. Als präsens: als ob ihr grade jemand den Kiefer bricht und es schon geschieht
oder
2. als ob ihr den Kiefer gebochen werden könnte und es wird vorgewahrnt