Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Hebreu - Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Hebreu

Categoria Pensaments

Títol	Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...
Text Enviat per denisseraro	Idioma orígen: Castellà 1. Dios gracias por todo lo que me estas dando.
Notes sobre la traducció	Soy mujer, es decir quiero la traduccion como femenino

Títol	××œ×•×”×™×, ×ª×•×“×” ×¢×œ ×›×œ ×ž×” ×©× ×ª×ª ×œ×™
Traducció Hebreu Traduït per amorcito_grande	Idioma destí: Hebreu ××œ×•×”×™×, ×ª×•×“×” ×¢×œ ×›×œ ×ž×” ×©× ×ª×ª ×œ×™.

Darrera validació o edició per libera - 13 Setembre 2008 20:29

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		12 Setembre 2008 14:43
	libera Nombre de missatges: 257	amorcito Could it possibly be 'that you have given me', and not 'that you give me'? I think dando is a past tense form, isn't it? Please correct this if necessary, so we can approve it libera