Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Иврит - Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Иврит

Категория Мысли

Статус	Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...
Tекст Добавлено denisseraro	Язык, с которого нужно перевести: Испанский 1. Dios gracias por todo lo que me estas dando.
Комментарии для переводчика	Soy mujer, es decir quiero la traduccion como femenino

Статус	××œ×•×”×™×, ×ª×•×“×” ×¢×œ ×›×œ ×ž×” ×©× ×ª×ª ×œ×™
Перевод Иврит Перевод сделан amorcito_grande	Язык, на который нужно перевести: Иврит ××œ×•×”×™×, ×ª×•×“×” ×¢×œ ×›×œ ×ž×” ×©× ×ª×ª ×œ×™.

Последнее изменение было внесено пользователем libera - 13 Сентябрь 2008 20:29

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Сентябрь 2008 14:43
	libera Кол-во сообщений: 257	amorcito Could it possibly be 'that you have given me', and not 'that you give me'? I think dando is a past tense form, isn't it? Please correct this if necessary, so we can approve it libera