Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Hebrea - Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaHebrea

Kategorio Pensoj

Titolo
Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...
Teksto
Submetigx per denisseraro
Font-lingvo: Hispana

1. Dios gracias por todo lo que me estas dando.

Rimarkoj pri la traduko
Soy mujer, es decir quiero la traduccion como femenino

Titolo
אלוהים, תודה על כל מה שנתת לי
Traduko
Hebrea

Tradukita per amorcito_grande
Cel-lingvo: Hebrea

אלוהים, תודה על כל מה שנתת לי.
Laste validigita aŭ redaktita de libera - 13 Septembro 2008 20:29





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

12 Septembro 2008 14:43

libera
Nombro da afiŝoj: 257
amorcito
Could it possibly be 'that you have given me', and not 'that you give me'?
I think dando is a past tense form, isn't it?
Please correct this if necessary, so we can approve it
libera