Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Hébreu - Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolHébreu

Catégorie Pensées

Titre
Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...
Texte
Proposé par denisseraro
Langue de départ: Espagnol

1. Dios gracias por todo lo que me estas dando.

Commentaires pour la traduction
Soy mujer, es decir quiero la traduccion como femenino

Titre
אלוהים, תודה על כל מה שנתת לי
Traduction
Hébreu

Traduit par amorcito_grande
Langue d'arrivée: Hébreu

אלוהים, תודה על כל מה שנתת לי.
Dernière édition ou validation par libera - 13 Septembre 2008 20:29





Derniers messages

Auteur
Message

12 Septembre 2008 14:43

libera
Nombre de messages: 257
amorcito
Could it possibly be 'that you have given me', and not 'that you give me'?
I think dando is a past tense form, isn't it?
Please correct this if necessary, so we can approve it
libera