Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Hebreeuws - Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansHebreeuws

Categorie Gedachten

Titel
Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...
Tekst
Opgestuurd door denisseraro
Uitgangs-taal: Spaans

1. Dios gracias por todo lo que me estas dando.

Details voor de vertaling
Soy mujer, es decir quiero la traduccion como femenino

Titel
אלוהים, תודה על כל מה שנתת לי
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door amorcito_grande
Doel-taal: Hebreeuws

אלוהים, תודה על כל מה שנתת לי.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door libera - 13 september 2008 20:29





Laatste bericht

Auteur
Bericht

12 september 2008 14:43

libera
Aantal berichten: 257
amorcito
Could it possibly be 'that you have given me', and not 'that you give me'?
I think dando is a past tense form, isn't it?
Please correct this if necessary, so we can approve it
libera