Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Ebraicã - Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEbraicã

Categorie Gânduri

Titlu
Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...
Text
Înscris de denisseraro
Limba sursă: Spaniolă

1. Dios gracias por todo lo que me estas dando.

Observaţii despre traducere
Soy mujer, es decir quiero la traduccion como femenino

Titlu
אלוהים, תודה על כל מה שנתת לי
Traducerea
Ebraicã

Tradus de amorcito_grande
Limba ţintă: Ebraicã

אלוהים, תודה על כל מה שנתת לי.
Validat sau editat ultima dată de către libera - 13 Septembrie 2008 20:29





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

12 Septembrie 2008 14:43

libera
Numărul mesajelor scrise: 257
amorcito
Could it possibly be 'that you have given me', and not 'that you give me'?
I think dando is a past tense form, isn't it?
Please correct this if necessary, so we can approve it
libera