Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Búlgar-Italià - sled malko siadai da spich. i ot utre pocivka na...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Búlgar

Italià

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	sled malko siadai da spich. i ot utre pocivka na...
Text Enviat per larryssimo	Idioma orígen: Búlgar sled malko siadai da spich. i ot utre pocivka na plaga.

Títol	Fra poco
Traducció Italià Traduït per raykogueorguiev	Idioma destí: Italià Fra poco vai a dormire, e da domani riposo in spiaggia.

Darrera validació o edició per ali84 - 2 Novembre 2008 15:44

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		30 Setembre 2008 18:22
	doncho.georgiev Nombre de missatges: 33	Fra poco vai a dormir, e da domani roposo nella spiaggia
		22 Octubre 2008 19:23
	raykogueorguiev Nombre de missatges: 244	Ð¡ÑŠÐ¶ÐµÐ»ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð”Ð¾Ð½Ñ‡Ð¾, Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸ Ð² Ð¸Ñ‚Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ¸ÑÑ‚..Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ ÑÐ°Ð¼o Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ La traduzione proposta da Doncho Ã¨ a dir poco ridicola. A voi esperti !!!!