Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Болгарский-Итальянский - sled malko siadai da spich. i ot utre pocivka na...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Болгарский

Итальянский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	sled malko siadai da spich. i ot utre pocivka na...
Tекст Добавлено larryssimo	Язык, с которого нужно перевести: Болгарский sled malko siadai da spich. i ot utre pocivka na plaga.

Статус	Fra poco
Перевод Итальянский Перевод сделан raykogueorguiev	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Fra poco vai a dormire, e da domani riposo in spiaggia.

Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 2 Ноябрь 2008 15:44

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		30 Сентябрь 2008 18:22
	doncho.georgiev Кол-во сообщений: 33	Fra poco vai a dormir, e da domani roposo nella spiaggia
		22 Октябрь 2008 19:23
	raykogueorguiev Кол-во сообщений: 244	Ð¡ÑŠÐ¶ÐµÐ»ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð”Ð¾Ð½Ñ‡Ð¾, Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸ Ð² Ð¸Ñ‚Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ¸ÑÑ‚..Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ ÑÐ°Ð¼o Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ La traduzione proposta da Doncho Ã¨ a dir poco ridicola. A voi esperti !!!!