Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-ایتالیایی - sled malko siadai da spich. i ot utre pocivka na...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریایتالیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
sled malko siadai da spich. i ot utre pocivka na...
متن
larryssimo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

sled malko siadai da spich.
i ot utre pocivka na plaga.

عنوان
Fra poco
ترجمه
ایتالیایی

raykogueorguiev ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Fra poco vai a dormire,
e da domani riposo in spiaggia.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 2 نوامبر 2008 15:44





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

30 سپتامبر 2008 18:22

doncho.georgiev
تعداد پیامها: 33
Fra poco vai a dormir, e da domani roposo nella spiaggia

22 اکتبر 2008 19:23

raykogueorguiev
تعداد پیامها: 244
Съжелявам Дончо, но имаш доста граматични грешки в италянският..не става въпрос самo за този текст

La traduzione proposta da Doncho è a dir poco ridicola. A voi esperti !!!!