Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-איטלקית - sled malko siadai da spich. i ot utre pocivka na...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

איטלקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	sled malko siadai da spich. i ot utre pocivka na...
טקסט נשלח על ידי larryssimo	שפת המקור: בולגרית sled malko siadai da spich. i ot utre pocivka na plaga.

שם	Fra poco
תרגום איטלקית תורגם על ידי raykogueorguiev	שפת המטרה: איטלקית Fra poco vai a dormire, e da domani riposo in spiaggia.

אושר לאחרונה ע"י ali84 - 2 נובמבר 2008 15:44

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		30 ספטמבר 2008 18:22
	doncho.georgiev מספר הודעות: 33	Fra poco vai a dormir, e da domani roposo nella spiaggia
		22 אוקטובר 2008 19:23
	raykogueorguiev מספר הודעות: 244	Ð¡ÑŠÐ¶ÐµÐ»ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð”Ð¾Ð½Ñ‡Ð¾, Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸ Ð² Ð¸Ñ‚Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ¸ÑÑ‚..Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ ÑÐ°Ð¼o Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ La traduzione proposta da Doncho Ã¨ a dir poco ridicola. A voi esperti !!!!