Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Italien - sled malko siadai da spich. i ot utre pocivka na...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Italien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	sled malko siadai da spich. i ot utre pocivka na...
Texte Proposé par larryssimo	Langue de départ: Bulgare sled malko siadai da spich. i ot utre pocivka na plaga.

Titre	Fra poco
Traduction Italien Traduit par raykogueorguiev	Langue d'arrivée: Italien Fra poco vai a dormire, e da domani riposo in spiaggia.

Dernière édition ou validation par ali84 - 2 Novembre 2008 15:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Septembre 2008 18:22
	doncho.georgiev Nombre de messages: 33	Fra poco vai a dormir, e da domani roposo nella spiaggia
		22 Octobre 2008 19:23
	raykogueorguiev Nombre de messages: 244	Ð¡ÑŠÐ¶ÐµÐ»ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð”Ð¾Ð½Ñ‡Ð¾, Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸ Ð² Ð¸Ñ‚Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ¸ÑÑ‚..Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ ÑÐ°Ð¼o Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ La traduzione proposta da Doncho Ã¨ a dir poco ridicola. A voi esperti !!!!