Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kibulgeri-Kiitaliano - sled malko siadai da spich. i ot utre pocivka na...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KibulgeriKiitaliano

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
sled malko siadai da spich. i ot utre pocivka na...
Nakala
Tafsiri iliombwa na larryssimo
Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri

sled malko siadai da spich.
i ot utre pocivka na plaga.

Kichwa
Fra poco
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na raykogueorguiev
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

Fra poco vai a dormire,
e da domani riposo in spiaggia.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ali84 - 2 Novemba 2008 15:44





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

30 Septemba 2008 18:22

doncho.georgiev
Idadi ya ujumbe: 33
Fra poco vai a dormir, e da domani roposo nella spiaggia

22 Oktoba 2008 19:23

raykogueorguiev
Idadi ya ujumbe: 244
Съжелявам Дончо, но имаш доста граматични грешки в италянският..не става въпрос самo за този текст

La traduzione proposta da Doncho è a dir poco ridicola. A voi esperti !!!!