Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - seni oyle arzuluyorum kollarimin arasinda oksamak...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Francès

Anglès

Portuguès brasiler

Categoria Xat - Amor / Amistat

Títol	seni oyle arzuluyorum kollarimin arasinda oksamak...
Text Enviat per jappa	Idioma orígen: Turc Seni Ã¶yle arzuluyorum kollarÄ±mÄ±n arasÄ±nda okÅŸamak isterim senin de beni okÅŸamanÄ± sonra da yÄ±ldÄ±zlara kadar yÃ¼kselmeyi istiyorum Ã¶ptÃ¼m meleker
Notes sobre la traducció	before edits: "seni oyle arzuluyorum kollarimin arasinda oksamak isterim senide beni oksamani sonrada yildizlarkadar yukselmeyi istiyorum optum meleker" -handyy-

Títol	I want you so much
Traducció Anglès Traduït per Tzicu-Sem	Idioma destí: Anglès I want you so much, I want to cuddle you and be caressed by you, and then I want us to go so high, until we reach the stars. Love, Meleker
Notes sobre la traducció	caress = cuddle

Darrera validació o edició per lilian canale

- 9 Setembre 2009 11:08

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		8 Setembre 2009 17:21
	merdogan Nombre de missatges: 3769	I want to caress you ...> I want to caress you in my arms Hugs....> Kiss you
		8 Setembre 2009 23:14
	Iserb Nombre de missatges: 30	I'd rather use "hug" instead of "caress", and "love" instead of "hugs", but that's no big deal.
		9 Setembre 2009 00:42
	Ð—Ð½Ð°Ð¹ÐºÐ° Nombre de missatges: 19	I want you so much, I want to caress you with my hands and to be caressed by you, and then I want we rise to stars. Kiss you. Meleker
		9 Setembre 2009 08:56
	jappa Nombre de missatges: 2	merci a tous pour votre aide