Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - seni oyle arzuluyorum kollarimin arasinda oksamak...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Fransızca

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	seni oyle arzuluyorum kollarimin arasinda oksamak...
Metin Öneri jappa	Kaynak dil: Türkçe Seni Ã¶yle arzuluyorum kollarÄ±mÄ±n arasÄ±nda okÅŸamak isterim senin de beni okÅŸamanÄ± sonra da yÄ±ldÄ±zlara kadar yÃ¼kselmeyi istiyorum Ã¶ptÃ¼m meleker
Çeviriyle ilgili açıklamalar	before edits: "seni oyle arzuluyorum kollarimin arasinda oksamak isterim senide beni oksamani sonrada yildizlarkadar yukselmeyi istiyorum optum meleker" -handyy-

Başlık	I want you so much
Tercüme İngilizce Çeviri Tzicu-Sem	Hedef dil: İngilizce I want you so much, I want to cuddle you and be caressed by you, and then I want us to go so high, until we reach the stars. Love, Meleker
Çeviriyle ilgili açıklamalar	caress = cuddle

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 9 Eylül 2009 11:08

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		8 Eylül 2009 17:21
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	I want to caress you ...> I want to caress you in my arms Hugs....> Kiss you
		8 Eylül 2009 23:14
	Iserb Mesaj Sayısı: 30	I'd rather use "hug" instead of "caress", and "love" instead of "hugs", but that's no big deal.
		9 Eylül 2009 00:42
	Ð—Ð½Ð°Ð¹ÐºÐ° Mesaj Sayısı: 19	I want you so much, I want to caress you with my hands and to be caressed by you, and then I want we rise to stars. Kiss you. Meleker
		9 Eylül 2009 08:56
	jappa Mesaj Sayısı: 2	merci a tous pour votre aide