Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Neerlandès - Tu me manques , et je ne t'oublierai ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsNeerlandès

Categoria Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Tu me manques , et je ne t'oublierai ...
Text
Enviat per Delphine-g
Idioma orígen: Francès

Tu me manques , et je ne t'oublierai jamais mon ange . Je t'aime mon chéri .
Notes sobre la traducció
<edit> "tu me manque" with "tu me manques" -2nd person singular-, "oublierais" -conditional tense- with "oublierai"-future tense- and "cheri" with "chéri"</edit>(08/27/francky)

Títol
Tu me manque
Traducció
Neerlandès

Traduït per nadiavranken
Idioma destí: Neerlandès

Ik mis je, en zal je nooit vergeten mijn engel.
Ik hou van je mijn schat.
Darrera validació o edició per Lein - 2 Setembre 2009 12:28