Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Franskt-Hollendskt - Tu me manques , et je ne t'oublierai ...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktHollendskt

Bólkur Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Tu me manques , et je ne t'oublierai ...
Tekstur
Framborið av Delphine-g
Uppruna mál: Franskt

Tu me manques , et je ne t'oublierai jamais mon ange . Je t'aime mon chéri .
Viðmerking um umsetingina
<edit> "tu me manque" with "tu me manques" -2nd person singular-, "oublierais" -conditional tense- with "oublierai"-future tense- and "cheri" with "chéri"</edit>(08/27/francky)

Heiti
Tu me manque
Umseting
Hollendskt

Umsett av nadiavranken
Ynskt mál: Hollendskt

Ik mis je, en zal je nooit vergeten mijn engel.
Ik hou van je mijn schat.
Góðkent av Lein - 2 September 2009 12:28