Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Néerlandais - Tu me manques , et je ne t'oublierai ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisNéerlandais

Catégorie Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Tu me manques , et je ne t'oublierai ...
Texte
Proposé par Delphine-g
Langue de départ: Français

Tu me manques , et je ne t'oublierai jamais mon ange . Je t'aime mon chéri .
Commentaires pour la traduction
<edit> "tu me manque" with "tu me manques" -2nd person singular-, "oublierais" -conditional tense- with "oublierai"-future tense- and "cheri" with "chéri"</edit>(08/27/francky)

Titre
Tu me manque
Traduction
Néerlandais

Traduit par nadiavranken
Langue d'arrivée: Néerlandais

Ik mis je, en zal je nooit vergeten mijn engel.
Ik hou van je mijn schat.
Dernière édition ou validation par Lein - 2 Septembre 2009 12:28