Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Francés-Neerlandés - Tu me manques , et je ne t'oublierai ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésNeerlandés

Categoría Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Tu me manques , et je ne t'oublierai ...
Texto
Propuesto por Delphine-g
Idioma de origen: Francés

Tu me manques , et je ne t'oublierai jamais mon ange . Je t'aime mon chéri .
Nota acerca de la traducción
<edit> "tu me manque" with "tu me manques" -2nd person singular-, "oublierais" -conditional tense- with "oublierai"-future tense- and "cheri" with "chéri"</edit>(08/27/francky)

Título
Tu me manque
Traducción
Neerlandés

Traducido por nadiavranken
Idioma de destino: Neerlandés

Ik mis je, en zal je nooit vergeten mijn engel.
Ik hou van je mijn schat.
Última validación o corrección por Lein - 2 Septiembre 2009 12:28