Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Francese-Olandese - Tu me manques , et je ne t'oublierai ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseOlandese

Categoria Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Tu me manques , et je ne t'oublierai ...
Testo
Aggiunto da Delphine-g
Lingua originale: Francese

Tu me manques , et je ne t'oublierai jamais mon ange . Je t'aime mon chéri .
Note sulla traduzione
<edit> "tu me manque" with "tu me manques" -2nd person singular-, "oublierais" -conditional tense- with "oublierai"-future tense- and "cheri" with "chéri"</edit>(08/27/francky)

Titolo
Tu me manque
Traduzione
Olandese

Tradotto da nadiavranken
Lingua di destinazione: Olandese

Ik mis je, en zal je nooit vergeten mijn engel.
Ik hou van je mijn schat.
Ultima convalida o modifica di Lein - 2 Settembre 2009 12:28