翻译 - 法语-荷兰语 - Tu me manques , et je ne t'oublierai ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Tu me manques , et je ne t'oublierai ...
正文提交 Delphine-g	源语言: 法语 Tu me manques , et je ne t'oublierai jamais mon ange . Je t'aime mon chÃ©ri .
给这篇翻译加备注	<edit> "tu me manque" with "tu me manques" -2nd person singular-, "oublierais" -conditional tense- with "oublierai"-future tense- and "cheri" with "chÃ©ri"</edit>(08/27/francky)

标题	Tu me manque
翻译荷兰语翻译 nadiavranken	目的语言: 荷兰语 Ik mis je, en zal je nooit vergeten mijn engel. Ik hou van je mijn schat.

由Lein认可或编辑 - 2009年九月 2日 12:28