Vertimas - Prancūzų-Olandų - Tu me manques , et je ne t'oublierai ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Tu me manques , et je ne t'oublierai ...
Tekstas Pateikta Delphine-g	Originalo kalba: Prancūzų Tu me manques , et je ne t'oublierai jamais mon ange . Je t'aime mon chÃ©ri .
Pastabos apie vertimą	<edit> "tu me manque" with "tu me manques" -2nd person singular-, "oublierais" -conditional tense- with "oublierai"-future tense- and "cheri" with "chÃ©ri"</edit>(08/27/francky)

Pavadinimas	Tu me manque
Vertimas Olandų Išvertė nadiavranken	Kalba, į kurią verčiama: Olandų Ik mis je, en zal je nooit vergeten mijn engel. Ik hou van je mijn schat.

Validated by Lein - 2 rugsėjis 2009 12:28