Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Niederländisch - Tu me manques , et je ne t'oublierai ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischNiederländisch

Kategorie Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Tu me manques , et je ne t'oublierai ...
Text
Übermittelt von Delphine-g
Herkunftssprache: Französisch

Tu me manques , et je ne t'oublierai jamais mon ange . Je t'aime mon chéri .
Bemerkungen zur Übersetzung
<edit> "tu me manque" with "tu me manques" -2nd person singular-, "oublierais" -conditional tense- with "oublierai"-future tense- and "cheri" with "chéri"</edit>(08/27/francky)

Titel
Tu me manque
Übersetzung
Niederländisch

Übersetzt von nadiavranken
Zielsprache: Niederländisch

Ik mis je, en zal je nooit vergeten mijn engel.
Ik hou van je mijn schat.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 2 September 2009 12:28