Μετάφραση - Γαλλικά-Ολλανδικά - Tu me manques , et je ne t'oublierai ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Tu me manques , et je ne t'oublierai ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Delphine-g	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Tu me manques , et je ne t'oublierai jamais mon ange . Je t'aime mon chÃ©ri .
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<edit> "tu me manque" with "tu me manques" -2nd person singular-, "oublierais" -conditional tense- with "oublierai"-future tense- and "cheri" with "chÃ©ri"</edit>(08/27/francky)

τίτλος	Tu me manque
Μετάφραση Ολλανδικά Μεταφράστηκε από nadiavranken	Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά Ik mis je, en zal je nooit vergeten mijn engel. Ik hou van je mijn schat.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 2 Σεπτέμβριος 2009 12:28