翻訳 - フランス語-オランダ語 - Tu me manques , et je ne t'oublierai ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Tu me manques , et je ne t'oublierai ...
テキスト Delphine-g様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Tu me manques , et je ne t'oublierai jamais mon ange . Je t'aime mon chÃ©ri .
翻訳についてのコメント	<edit> "tu me manque" with "tu me manques" -2nd person singular-, "oublierais" -conditional tense- with "oublierai"-future tense- and "cheri" with "chÃ©ri"</edit>(08/27/francky)

タイトル	Tu me manque
翻訳オランダ語 nadiavranken様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Ik mis je, en zal je nooit vergeten mijn engel. Ik hou van je mijn schat.

最終承認・編集者 Lein - 2009年 9月 2日 12:28