Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Голландский - Tu me manques , et je ne t'oublierai ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийГолландский

Категория Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Tu me manques , et je ne t'oublierai ...
Tекст
Добавлено Delphine-g
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Tu me manques , et je ne t'oublierai jamais mon ange . Je t'aime mon chéri .
Комментарии для переводчика
<edit> "tu me manque" with "tu me manques" -2nd person singular-, "oublierais" -conditional tense- with "oublierai"-future tense- and "cheri" with "chéri"</edit>(08/27/francky)

Статус
Tu me manque
Перевод
Голландский

Перевод сделан nadiavranken
Язык, на который нужно перевести: Голландский

Ik mis je, en zal je nooit vergeten mijn engel.
Ik hou van je mijn schat.
Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 2 Сентябрь 2009 12:28