Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Portuguès brasiler-Italià - O que Deus uniu, o homem não separa.
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Escriptura lliure
Títol
O que Deus uniu, o homem não separa.
Text
Enviat per
Jessica Freitas
Idioma orígen: Portuguès brasiler
O que Deus uniu, o homem não separa.
Notes sobre la traducció
Alguém sabe traduzir essa frase pro Latim?!
Obrigada!
Títol
Ciò che Dio ha unito, gli uomini non possono dividere.
Traducció
Italià
Traduït per
mistersarcastic
Idioma destí: Italià
Ciò che Dio ha unito, gli uomini non possono dividere.
Darrera validació o edició per
Efylove
- 3 Setembre 2009 14:20
Darrer missatge
Autor
Missatge
3 Setembre 2009 14:20
Efylove
Nombre de missatges: 1015
Scusami, l'ho rifiutata per sbaglio. Ora è tutto a posto. Accettata!
3 Setembre 2009 14:30
Jessica Freitas
Nombre de missatges: 2
Non dico l'italiano