Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Rus-Anglès - Ð’ 1851 Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð»Ð¸Ð´ÐµÑ€Ð¾Ð¼...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Rus

Anglès

Categoria Literatura - Cultura

Títol	Ð’ 1851 Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð»Ð¸Ð´ÐµÑ€Ð¾Ð¼...
Text Enviat per Groove	Idioma orígen: Rus Ð’ 1851 Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð°, Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ð»Ð¸Ð´ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ð¸Ð½Ð´ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð»ÑŽÑ†Ð¸Ð¸ Ð¸ Ð¾Ñ‰ÑƒÑ‰Ð°Ð»Ð° ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑÐµ. "Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ Ð²Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ°" 1851 Ð³Ð¾Ð´Ð° Ð² Ð›Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð·Ð°Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ð½Ð´ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ, Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð¸ ÑÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾ÑÑ…Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ð¸.
Notes sobre la traducció	ÐœÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹

Títol	In 1851 Great Britain was...
Traducció Anglès Traduït per andruxaB	Idioma destí: Anglès In 1851 Great Britain was probably the leader of the industrial revolution and felt very safe about this status. The Great Exhibition in London, in 1851 was planned to symbolize this industrial, military and economic superiority of Great Britain.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 25 Desembre 2009 13:38

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Desembre 2009 23:50
	ViaLuminosa Nombre de missatges: 1116	I think it would sound better (and more attuned to the English grammar rules) the following way: "The Great Exhibition in 1851 in London was planned to symbolize this industrial, military and economic superiority of Great Britain." By the way, the D in "and" is omitted...
		5 Gener 2010 05:04
	Siberia Nombre de missatges: 611	Ammm... the part in Russian is sensless, I'll correct it to match the translation :/