Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!!...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Castellà

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!!...
Text Enviat per briseida	Idioma orígen: Turc ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!! senyoksun hayata bende yokum sen gittin bende gdiyorum. sana geliyorum

Títol	I always loved myself in you
Traducció Anglès Traduït per merdogan	Idioma destí: Anglès I always loved myself in you, I loved you in me!!! You are not in life, I am not either . You went, I am also going. I am coming to you.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 17 Març 2010 14:33

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Març 2010 21:06
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi merdogan, A few flaws: "I always loved myself in you, I loved you in me!!! You are not in life, I am not either. You went, I am also going. I am coming to you." What do you think?
		14 Març 2010 21:22
	merdogan Nombre de missatges: 3769	Dear lilian, Thanks for your correction.
		14 Març 2010 21:28
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	To the poll!