Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!!...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Испански

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!!...
Текст Предоставено от briseida	Език, от който се превежда: Турски ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!! senyoksun hayata bende yokum sen gittin bende gdiyorum. sana geliyorum

Заглавие	I always loved myself in you
Превод Английски Преведено от merdogan	Желан език: Английски I always loved myself in you, I loved you in me!!! You are not in life, I am not either . You went, I am also going. I am coming to you.

За последен път се одобри от lilian canale

- 17 Март 2010 14:33

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Март 2010 21:06
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi merdogan, A few flaws: "I always loved myself in you, I loved you in me!!! You are not in life, I am not either. You went, I am also going. I am coming to you." What do you think?
		14 Март 2010 21:22
	merdogan Общо мнения: 3769	Dear lilian, Thanks for your correction.
		14 Март 2010 21:28
	lilian canale Общо мнения: 14972	To the poll!