Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!!...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Hispana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!!...
Teksto Submetigx per briseida	Font-lingvo: Turka ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!! senyoksun hayata bende yokum sen gittin bende gdiyorum. sana geliyorum

Titolo	I always loved myself in you
Traduko Angla Tradukita per merdogan	Cel-lingvo: Angla I always loved myself in you, I loved you in me!!! You are not in life, I am not either . You went, I am also going. I am coming to you.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 17 Marto 2010 14:33

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Marto 2010 21:06
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi merdogan, A few flaws: "I always loved myself in you, I loved you in me!!! You are not in life, I am not either. You went, I am also going. I am coming to you." What do you think?
		14 Marto 2010 21:22
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	Dear lilian, Thanks for your correction.
		14 Marto 2010 21:28
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	To the poll!