Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!!...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语西班牙语

本翻译"仅需意译"。
标题
ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!!...
正文
提交 briseida
源语言: 土耳其语

ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!! senyoksun hayata bende yokum sen gittin bende gdiyorum. sana geliyorum

标题
I always loved myself in you
翻译
英语

翻译 merdogan
目的语言: 英语

I always loved myself in you, I loved you in me!!! You are not in life, I am not either . You went, I am also going. I am coming to you.


lilian canale认可或编辑 - 2010年 三月 17日 14:33





最近发帖

作者
帖子

2010年 三月 14日 21:06

lilian canale
文章总计: 14972
Hi merdogan,

A few flaws:

"I always loved myself in you, I loved you in me!!! You are not in life, I am not either. You went, I am also going. I am coming to you."

What do you think?

2010年 三月 14日 21:22

merdogan
文章总计: 3769
Dear lilian,
Thanks for your correction.

2010年 三月 14日 21:28

lilian canale
文章总计: 14972
To the poll!