Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!!...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Espagnol

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!!...
Texte Proposé par briseida	Langue de départ: Turc ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!! senyoksun hayata bende yokum sen gittin bende gdiyorum. sana geliyorum

Titre	I always loved myself in you
Traduction Anglais Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Anglais I always loved myself in you, I loved you in me!!! You are not in life, I am not either . You went, I am also going. I am coming to you.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 17 Mars 2010 14:33

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Mars 2010 21:06
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi merdogan, A few flaws: "I always loved myself in you, I loved you in me!!! You are not in life, I am not either. You went, I am also going. I am coming to you." What do you think?
		14 Mars 2010 21:22
	merdogan Nombre de messages: 3769	Dear lilian, Thanks for your correction.
		14 Mars 2010 21:28
	lilian canale Nombre de messages: 14972	To the poll!