Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!!...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Ispanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!!...
Tekstas Pateikta briseida	Originalo kalba: Turkų ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!! senyoksun hayata bende yokum sen gittin bende gdiyorum. sana geliyorum

Pavadinimas	I always loved myself in you
Vertimas Anglų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I always loved myself in you, I loved you in me!!! You are not in life, I am not either . You went, I am also going. I am coming to you.

Validated by lilian canale

- 17 kovas 2010 14:33

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 kovas 2010 21:06
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi merdogan, A few flaws: "I always loved myself in you, I loved you in me!!! You are not in life, I am not either. You went, I am also going. I am coming to you." What do you think?
		14 kovas 2010 21:22
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Dear lilian, Thanks for your correction.
		14 kovas 2010 21:28
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	To the poll!