Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!!...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

スペイン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!!...
テキスト briseida様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!! senyoksun hayata bende yokum sen gittin bende gdiyorum. sana geliyorum

タイトル	I always loved myself in you
翻訳英語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I always loved myself in you, I loved you in me!!! You are not in life, I am not either . You went, I am also going. I am coming to you.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 3月 17日 14:33

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 3月 14日 21:06
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi merdogan, A few flaws: "I always loved myself in you, I loved you in me!!! You are not in life, I am not either. You went, I am also going. I am coming to you." What do you think?
		2010年 3月 14日 21:22
	merdogan 投稿数: 3769	Dear lilian, Thanks for your correction.
		2010年 3月 14日 21:28
	lilian canale 投稿数: 14972	To the poll!