Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Danès-Portuguès brasiler - store kyssedag

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Danès

Portuguès brasiler

Títol	store kyssedag
Text Enviat per Alex Martins	Idioma orígen: Danès ah jeg har glemt...hjertelig tillykke for din fÃ¸dselsdag!!!store kyssedag!! hej alex hvorfor du har ikke billeder pÃ¥ din orkut?
Notes sobre la traducció	Minha ex falando Dinamarques

Títol	Ã³timo dia do beijo
Traducció Portuguès brasiler Traduït per Mats Fondelius	Idioma destí: Portuguès brasiler Ooh, eu esqueci.. Desejos felizes para seu aniversÃ¡rio!!!um Ã³timo dia do beijo!! Oi Alex, por que vocÃª nÃ£o tem fotos em seu orkut?
Notes sobre la traducció	Note! â€œOrkutâ€ is a website for exchange of pictures.

Darrera validació o edició per casper tavernello - 3 Maig 2007 00:29

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Maig 2007 23:58
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	store kyssedag = um Ã³timo dia do beijo (13 de abril) billeder = fotos
		3 Maig 2007 00:38
	Mats Fondelius Nombre de missatges: 153	Hej, Billeder = photos or pictures!!!
		3 Maig 2007 00:41
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Mas quadro geralmente Ã© uma pintura. A palavra correta para picture e photo Ã© foto .
		3 Maig 2007 01:34
	Mats Fondelius Nombre de missatges: 153	Not in Danish, Swedish or Norwegian!!!