Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Portuguais brésilien - store kyssedag

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Portuguais brésilien

Titre	store kyssedag
Texte Proposé par Alex Martins	Langue de départ: Danois ah jeg har glemt...hjertelig tillykke for din fÃ¸dselsdag!!!store kyssedag!! hej alex hvorfor du har ikke billeder pÃ¥ din orkut?
Commentaires pour la traduction	Minha ex falando Dinamarques

Titre	Ã³timo dia do beijo
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Mats Fondelius	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Ooh, eu esqueci.. Desejos felizes para seu aniversÃ¡rio!!!um Ã³timo dia do beijo!! Oi Alex, por que vocÃª nÃ£o tem fotos em seu orkut?
Commentaires pour la traduction	Note! â€œOrkutâ€ is a website for exchange of pictures.

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 3 Mai 2007 00:29

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Mai 2007 23:58
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	store kyssedag = um Ã³timo dia do beijo (13 de abril) billeder = fotos
		3 Mai 2007 00:38
	Mats Fondelius Nombre de messages: 153	Hej, Billeder = photos or pictures!!!
		3 Mai 2007 00:41
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Mas quadro geralmente Ã© uma pintura. A palavra correta para picture e photo Ã© foto .
		3 Mai 2007 01:34
	Mats Fondelius Nombre de messages: 153	Not in Danish, Swedish or Norwegian!!!