Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-פורטוגזית ברזילאית - store kyssedag

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

פורטוגזית ברזילאית

שם	store kyssedag
טקסט נשלח על ידי Alex Martins	שפת המקור: דנית ah jeg har glemt...hjertelig tillykke for din fÃ¸dselsdag!!!store kyssedag!! hej alex hvorfor du har ikke billeder pÃ¥ din orkut?
הערות לגבי התרגום	Minha ex falando Dinamarques

שם	Ã³timo dia do beijo
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Mats Fondelius	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Ooh, eu esqueci.. Desejos felizes para seu aniversÃ¡rio!!!um Ã³timo dia do beijo!! Oi Alex, por que vocÃª nÃ£o tem fotos em seu orkut?
הערות לגבי התרגום	Note! â€œOrkutâ€ is a website for exchange of pictures.

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 3 מאי 2007 00:29

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 מאי 2007 23:58
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	store kyssedag = um Ã³timo dia do beijo (13 de abril) billeder = fotos
		3 מאי 2007 00:38
	Mats Fondelius מספר הודעות: 153	Hej, Billeder = photos or pictures!!!
		3 מאי 2007 00:41
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Mas quadro geralmente Ã© uma pintura. A palavra correta para picture e photo Ã© foto .
		3 מאי 2007 01:34
	Mats Fondelius מספר הודעות: 153	Not in Danish, Swedish or Norwegian!!!