Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Deens-Braziliaans Portugees - store kyssedag

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deens

Braziliaans Portugees

Titel	store kyssedag
Tekst Opgestuurd door Alex Martins	Uitgangs-taal: Deens ah jeg har glemt...hjertelig tillykke for din fÃ¸dselsdag!!!store kyssedag!! hej alex hvorfor du har ikke billeder pÃ¥ din orkut?
Details voor de vertaling	Minha ex falando Dinamarques

Titel	Ã³timo dia do beijo
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door Mats Fondelius	Doel-taal: Braziliaans Portugees Ooh, eu esqueci.. Desejos felizes para seu aniversÃ¡rio!!!um Ã³timo dia do beijo!! Oi Alex, por que vocÃª nÃ£o tem fotos em seu orkut?
Details voor de vertaling	Note! â€œOrkutâ€ is a website for exchange of pictures.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 3 mei 2007 00:29

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		2 mei 2007 23:58
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	store kyssedag = um Ã³timo dia do beijo (13 de abril) billeder = fotos
		3 mei 2007 00:38
	Mats Fondelius Aantal berichten: 153	Hej, Billeder = photos or pictures!!!
		3 mei 2007 00:41
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	Mas quadro geralmente Ã© uma pintura. A palavra correta para picture e photo Ã© foto .
		3 mei 2007 01:34
	Mats Fondelius Aantal berichten: 153	Not in Danish, Swedish or Norwegian!!!