Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Francès - Hareket etmeye karar verince bana telefon...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Francès

Italià

Títol	Hareket etmeye karar verince bana telefon...
Text Enviat per nava91	Idioma orígen: Turc Hareket etmeye karar verince bana telefon edecek,valizini hazÄ±rlamasÄ±na yardÄ±m edeceÄŸim. Bana o olayÄ± anlatan arkadaÅŸÄ±mÄ± gÃ¶rÃ¼nce onu sana da anlatmasÄ±nÄ± ondan rica edeceÄŸim. Mektubunu alÄ±nca seni bekletmemek iÃ§in hemen cevap yazacaÄŸÄ±m.

Títol	Quand il dÃ©cidera de partir il me ...
Traducció Francès Traduït per cudiii	Idioma destí: Francès Quand il dÃ©cidera de partir il me tÃ©lÃ©phonera, je l'aiderai Ã prÃ©parer sa valise. Quand je verrai mon ami, qui m'a racontÃ© cet Ã©vÃ¨nement, je le prierai de te le raconter. Quand j'aurai reÃ§u ta lettre, j'Ã©crirai aussitÃ´t pour ne pas te faire attendre.
Notes sobre la traducció	futur : "quand je recevrai" futur antÃ©rieur : "quand j'aurai reÃ§u"

Darrera validació o edició per Francky5591

- 27 Gener 2007 23:28

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Gener 2007 14:20
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Futur de l'indicatif : je recevrai Fututr antÃ©rieur : "j'aurai reÃ§u