Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Suec-Portuguès brasiler - vÃ¥ffeldags

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Suec

Portuguès brasiler

Categoria Vida quotidiana - Amor / Amistat

Títol	vÃ¥ffeldags
Text Enviat per passaro	Idioma orígen: Suec vÃ¥fflor skall avnjutas varma, sÃ¥ slÃ¤pa hit din rÃ¶v! :)

Títol	Ã‰ hora de torradas
Traducció Portuguès brasiler Traduït per TjÃ¤der	Idioma destí: Portuguès brasiler Wafels devem ser saboreadas quentes,portanto aproxime seu traseiro! :)

Darrera validació o edició per casper tavernello - 2 Gener 2008 21:15

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Gener 2008 21:32
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Jag har Ã¤ndrat "torradas" till "wafel".
		4 Gener 2008 04:11
	TjÃ¤der Nombre de missatges: 32	Ok Casper,men jag anvÃ¤nder aldrig frÃ¤mmande ord nÃ¤r jag kan anvÃ¤nda de som finns i spraaket(jag har inga diakritiker) jag Ã¶versÃ¤tter till.
		4 Gener 2008 14:20
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	"Wafel/waffle" Ã© uma palavra aceita no portuguÃªs e Ã© um tanto diferente de "torradas". alt+143=Ã… alt+0229=Ã¥.