Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Portugués brasileño - vÃ¥ffeldags

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Portugués brasileño

Categoría Cotidiano - Amore / Amistad

Título	vÃ¥ffeldags
Texto Propuesto por passaro	Idioma de origen: Sueco vÃ¥fflor skall avnjutas varma, sÃ¥ slÃ¤pa hit din rÃ¶v! :)

Título	Ã‰ hora de torradas
Traducción Portugués brasileño Traducido por TjÃ¤der	Idioma de destino: Portugués brasileño Wafels devem ser saboreadas quentes,portanto aproxime seu traseiro! :)

Última validación o corrección por casper tavernello - 2 Enero 2008 21:15

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		2 Enero 2008 21:32
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	Jag har Ã¤ndrat "torradas" till "wafel".
		4 Enero 2008 04:11
	TjÃ¤der Cantidad de envíos: 32	Ok Casper,men jag anvÃ¤nder aldrig frÃ¤mmande ord nÃ¤r jag kan anvÃ¤nda de som finns i spraaket(jag har inga diakritiker) jag Ã¶versÃ¤tter till.
		4 Enero 2008 14:20
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	"Wafel/waffle" Ã© uma palavra aceita no portuguÃªs e Ã© um tanto diferente de "torradas". alt+143=Ã… alt+0229=Ã¥.